Pages Menu
RssFacebook
Categories Menu

Scris de la 25 februarie 2011 Articole | 6 comentarii

Sunete Sacre



Întreaga Creaţie este vibraţie. Sunetele vindecătoare ale marilor tradiţii spirituale. Videcarea shamanică prin sunet. A călători în Conştiinţă pe sunete sacre. Un Maestru al Sunetelor Sacre, Monique Tiberghien, din nou în România. Un shaman al timpurilor moderne. Sunetul reface armonia corpului, a minţii şi a sufletului. Interviu cu Monique Tiberghien – discipol al Marilor Maestri. Reconectarea cu Sufletul. Cântecele sunt fiinţe vii. Lucrul cu visele. Adevărata vindecare vine întotdeauna din interior.

Totul este energie, totul este vibraţie. Întreaga Creaţie este o imensă fiinţă vibratorie, care cântă pe miriade de frecvenţe. Corpurile noastre au propria lor vibraţie, fiecare organ, fiecare celulă, fiecare gând al nostru şi fiecare emoţie are propria sa muzică. La propriu. La fel, fiecare „lucru” şi fiecare fiinţă din acest univers şi din toate universurile, din această dimensiune şi din toate dimensiunile. Misticii din toate vremurile au ştiut acest lucru şi de aceea toate tradiţiile spirituale ale lumii, din toate culturile şi din toate timpurile au fost legate de muzică. Tobele şamanice, clopotele tibetane, japoneze sau chinezeşti, fluierul indian şi instrumentele cu corzi, didgeridoo aborigenilor australieni, instrumentele uluitoare ale şamanilor siberieni, făcute din oase, lemne şi piei de animale… Pretutindeni umanitatea a găsit mjloacele de a pătrunde în adâncurile fiinţei cu ajutorul sunetului. Dar cel mai extraordinar instrument a fost din toate timpurile vocea omenească.

 

Acum câtva timp publicam pe Calatoria Inimii un reportaj (Călătorie în tărâmul spiritelor) despre lumea miraculoasa a acelor magicieni ai plantelor din Peru, curanderos, un fel de vraci care se pricep sa calatoreasca in lumea nevazuta a spiritelor. Unul dintre cele mai importante mijloace de calatorie ale acestor adevarati vrajitori este cantecul. Exista cantece pentru fiecare planta, pentru fiecare sentiment omenesc, pentru fiecare dintre lumile subtile, exista cantece ale soarelui si ale apelor. Cantece care vindeca. Descopeream in Peru o tehnologie ancestrala a vindecarii bazate pe cantec si imi spuneam ca seamana foarte mult cu descantecele de pe la noi. In campiile Valahiei, ca si in Carpati, totul se facea inainte dupa ritmurile cosmice si, mai ales, cantand. Se canta pentru plantele de leac, pentru boli, pentru a aduce ploaia sau pentru a imprastia grindina. Se canta nu numai la nunta si la inmormantare, la nastere si la pomeniri, dar si atunci cand se porneau aratul sau semanatul. Doinele romanesti sau cantecele ciobanilor din munti nu erau divertisment, ci moduri de a alina si de a spala adancurile fiintei, de a imblanzi stihiile naturii si ale sufletului.

Aceia dintre voi care au fost la concertul lui Amaresh Mark Seelig, prietenul nostru care este doctor în psihologie, shaman, astrolog şi muzician, şi care a studiat cu cei mai mari maeştri indieni, au putut experimenta ce înseamnă o stare de conştiinţă extinsă indusă exclusiv cu sunet de flaut indian şi bansuri. Este magică.

Personal am putut explora arta de a călători în conştiinţă pe sunet, împreună cu maeştri din mai multe tradiţii şi am am descoperit ceea ce se poate face în timpul unei asemenea călătorii, cu vocea şi cu un instrument precum un tambur shamanic. Pot să vă spun un singur lucru: sunetul vindecă.

Toate acestea au fost un preambul pentru a vă spune că, acum câţiva ani am cunoscut-o pe Monique Tiberghien, o doamnă înaltă, subţire, cu părul alb, care se mişcă cu o eleganţă calmă şi discretă. Ştiam despre ea doar faptul că este o legendă în lumea psihologiei transpersonale europene, preşedintele fondator al Eurotas – Asociaţia Europeană de Psihologie Transpersonală. Acum mai bine de 30 de ani, în vremuri în care ştiinţa excludea complet ideea de spiritualitate, franţuzoaica Monique Tiberghien, psiholog şi psihoterapeut, urmându-şi intuiţia şi mergând în direcţia deschisă de Stanislav Grof, explora arta sunetului în cele mai de seamă tradiţii ezoterice ale lumii şi aplicaţiile sale în vindecarea psihică. Un pionier care a avut curajul, împotriva curentului, de a afirma natura spirituală a psihicului şi a fiinţei omeneşti. Monique Tiberghien nu s-a oprit aici. A călătorit în întreaga lume şi a studiat timp de ani de zile arta magică a sunetului în tradiţiile vedice cu maeştri indieni, tradiţia sufi, cea ebraică şi multe altele. A descoperit faptul că, indiferent din ce tradiţie ar proveni, cântecele sacre ale omenirii au acelaşi efect asupra trupului, minţii şi spiritului omenesc. Un efect vindecător şi integrator. Astfel a unificat într-un fel unic abordările psihologiei şi psihoterapiei occidentale, cu instrumentele acestor străvechi tradiţii.

Elena Francisc a invitat-o atunci în România, să facă un workshop. Ceea ce a ieşit a fost uimitor. Dacă cineva mi-ar fi spus, înainte, că este posibil să intri într-o stare de conştiinţă extinsă doar intonând anumite mantre şi sunete sacre, aş fi crezut că este o glumă. Dar ceea ce am trăit împreună cu Monique Tiberghien atunci, ca orice experienţă de conştiinţă extinsă, nu poate fi cu adevărat povestit în cuvinte. Workshop-ul a fost un succes uriaş. Participanţii au revenit de fiecare dată când Monique s-a întors în România la invitaţia noastră. Apoi a devenit unul dintre invitaţii Programului nostru de formare în Terapii Transpersonale şi astfel, un prieten apropiat al nostru, al Elenei şi al meu.

Ceea ce face Monique Tiberghien se adresează acelora care simt ca dincolo de realitatea ordinara, materiala, mai exista ceva ce merita investigat. O realitate inefabila, la care se refera misticii, o realitate a sufletului. Iar Monique Tiberghien are doua mijloace preferate pentru a-i conduce acolo pe cautatori: sunetele sacre si visele. La fel ca si vracii nativi peruani, ea cunoaste puterea vindecatoare a sunetului si stie cum s-o foloseasca. La fel si visele. Ii invata pe oameni cum sa patrunda in realitatea paralela a visului lucid si sa decodeze mesajele subtile ale inconstientului, in beneficiul propriei sanatati fizice si psihice. Cumva, Monique este un shaman al timpurilor moderne, un shaman european, care imbina cunoasterea stiintifica a psihologiei clasice cu metodele, uneori uluitoare, care au supravietuit in culturile native.
Ei bine, Monique Tiberghien se întoarce în România pentru un nou workshop. Cei care nu o cunoaşteţi încă veţi putea descoperi voi înşivă miracolele pe care sunetul il poate face in interiorul corpului omenesc, care nu este altceva decat energie in miscare. Organele bolnave pot fi vazute ca niste corpuri vibratorii care si-au pierdut armonia. Mania, furia, supararea si alte emotii distructive nu sunt decat energii care vibreaza dizarmonic si care distrug armonia corpului. Sunetele sacre refac aceasta armonie si aduc in interior pacea originara. Aceasta este lumea în care ne va conduce Monique Tiberghien, despre aceasta este vorba în workshop-ul “Sunete Sacre”

Până atunci, dragi prieteni, iată un interviu cu Monique Tiberghien care va ilumina o parte din spaţiile fascinante ale lucrului cu Sunete Sacre, dar si extraordinarele sale poveşti adevărate.
A te reconecta la sufletul tau.

 – Monique Tiberghien, cum ajunge un psiholog educat la scoli europene sa lucreze cu sunetele sacre ale unor traditii mistice?
– Cand am decis sa studiez psihologia, stiam ca ceea ce ma intereseaza este sufletul omenesc, iar acesta nu poate fi tratat mecanic. Am avut intotdeauna incredere in vocile mele interioare si ele sunt acelea care m-au condus pe drumul meu. Acum mai bine de 30 de ani, cand eram tanar psiholog, am intalnit in Belgia un shaman nord-american care mi-a dezvaluit cate ceva despre lumea nevazuta si despre posibilitatile noastre de a intra in legatura cu ea. Acel saman mi-a aratat cum sa intru in legatura cu natura, cu padurea, cu pietrele si cu spiritele lor, ascultandu-mi propriul meu interior. In sinea mea, stiusem aceste lucruri dintotdeauna. In plus, nu gaseam nici o contradictie intre sistemul meu de credinte, european si crestin, si cel nativ al indienilor din America de Nord. Ma nascusem in sudul Frantei, in Masivul Central, intr-un sat de munte, si toata copilaria mea fusese una petrecuta pe culmi si in paduri. Ne jucam printre steiuri uriase de piatra, ne faceam casute in miniatura, din bolovani, pe crestele dimprejurul satului. Iar acum regaseam emotiile pe care le credeam disparute, ale copilariei. A fost primul pas. Am plecat apoi pentru un timp in Statele Unite, unde am fost eleva unor mari vindecatori nativi, in California si in Carolina de Nord. Acolo am invatat cu adevarat sa patrund in realitatea subtila a propriei mele fiinte si sa comunic cu natura. In culturile native este cunoscuta acea parte a fiintei omenesti pe care ei o numesc „corpul de vis”. Este un corp energetic ce permite oamenilor sa intre in legatura cu corpurile de vis ale oricarei fiinte vii, fie ea piatra, planta, animal, om sau orice altceva. Am invatat sa folosesc acest corp de vis pentru a comunica altfel cu realitatea dimprejurul meu. Mi-am dezvoltat capacitatea de clarviziune si am invatat sa folosesc puterea de comunicare a visului. Restul a venit de la sine. Dupa ce m-am intors in Europa, mi-am continuat cariera de psiholog. Facusem deja niste specializari in bioenergie si lucram cu aceste realitati subtile, insotind oamenii care aveau nevoie de acest fel de ghidare. In timpul acesta, imi aparea mereu in vise un personaj imbracat in chimono negru. Credeam ca e vreun personaj istoric sau ceva. Ii stiam si numele. Il chema Thaisen Deshimaru. Am aflat mai apoi ca era un personaj real, in carne si oase, care lucra in Franta. Era un maestru zen. La vremea aceea, habar n-aveam ce este zen. Am ajuns la el si asa am facut primii pasi in meditatia zen. In urmatorii ani, am descoperit, strat dupa strat, prin meditatie, felul in care este articulat cu adevarat psihicul omenesc. Incepusem deja sa lucrez cu vise si cu puterile sunetului. Apoi, alti ani la rand, am fost discipolul unui mare maestru sufi. Pentru sufiti, una dintre manifestarile lui Dumnezeu este sunetul. Am trecut mai tarziu si pe la scoala faimosului maestru tibetan Kalu Rimpoche, urmarind mereu aceleasi idei: felul in care sunetele sacre ale fiecarei traditii ne pot ajuta sa regasim echilibrul fundamental al fiintei omenesti. E o poveste lunga. Important este faptul ca am inteles, cum spunea al vostru Mircea Eliade, ca diferitele traditii sunt aplicatii ale aceleiasi cunoasteri care apartine umanitatii intregi, sunt forme ale aceleiasi trairi mistice a realitatii. Psihicul omenesc, asa cum il concepea stiinta la acea ora, nu era decat o particica a intregului. Eu voiam intregul si stiam ca primul lucru care trebuie facut atunci cand cineva are nevoie de sprijin psihologic este sa-l ajuti sa se reconecteze la acest intreg. Cu alte cuvinte, la sufletul sau si la divinitate.

“Sunetele sacre spală zgura gândurilor”

 

– La ce folosesc sunetele sacre?Pot fi ele utilizate in viata de zi cu zi, sau doar asa, uneori, in mod ritual?
– In culturile populare, sunetul este folosit in moduri foarte practice, caci deschide portile comunicarii cu universul in care traim. Toate leacurile pe baza de plante sunt facute cu anumite cantece, care activeaza energia vindecatoare a plantei respective. Sunetul ne conecteaza la lumile nevazute, la structurile fundamentale, energetice, ale universului. De aceea, in toate religiile si credintele, a canta in templu sau in biserica sau chiar sub cerul liber este o experienta transformatoare. Atunci cand oamenii canta impreuna are loc un proces fascinant, de uniune mistica, pe care cu siguranta il cunosc si românii, caci ortodoxia are o traditie uriasa in acest sens. Exprimarea prin sunet este sacra pretutindeni, pentru ca sunetul curata corpul la toate nivelurile sale, fizic, energetic, emotional, spala zgura gandurilor negre si inalta spiritul catre sferele divine. Ceea ce facem noi nu este altceva decat a le arata oamenilor un drum la indemana oricui pentru o stare de bine interior. Ceea ce se petrece la nivel celular atunci cand intonam anumite sunete este, de fapt, o reasezare, o re-aliniere a celulelor la nivelurile lor initiale. Sunetul este energie modulata intr-un anumit fel, care re-energizeaza diferitele niveluri ale fiintei noastre. Le veti descoperi si singuri. Incercati sa intonati sunete, vocale mai ales, a, e, i, o, u, jucati-va cu ele, asa cum ar face un copil care-si descopera vocea, inventati mici melodii de cateva sunete, simple, elementare si veti simti vibratia lor in diferite parti ale corpului. Veti vedea ce efecte extraordinare poate avea aceasta joaca inofensiva. Dupa ce ati cantat cateva minute, incercati sa continuati sa intonati in gand. Veti descoperi rapid cum fiecare sunet, fiecare vocala poate fi directionata cu ajutorul mintii in corp si cum vibratia ei curata si usureaza. Daca mergeti uneori la biserica, imprumutati din liturghie un refren care va place, pe care l-ati tinut minte cu usurinta, si atunci cand simtiti ca ceva va apasa, un gand, o tristete, intonati-l fara cuvinte, doar cu vocale, jucati-va cu el. Veti fi uimiti de efecte. Copiii, atunci cand sunt singuri, fac acest lucru: isi tin de urat cantand, explorand lumea nevazuta cu ajutorul sunetelor. Toate umbrele pe care psihicul nostru le arunca in corp pot fi iluminate cu ajutorul sunetelor. De aceea cantecul este considerat sacru.

Cântecele sunt fiinţe vii

– Am experimentat împreună cu şamani peruani şi în workshop-urile tale adevărate călătorii de conştiinţă pe sunet. Poţi să-mi spui mai multe despre acest subiect ? Cum funcţionează sunetul sacru ca vehicul al conştiinţei ?

Cântecul este vibraţie. Şi noi suntem vibraţie. Întregul Univers este vibraţie. Atunci când cânţi te poţi acorda cu orice vibraţie din acest univers. Cântecul schimbă realitatea la toate nivelurile. Şi, mai mult decât atât, cântecul este un fel de fiinţă vie, energetică pe care noi o creăm. Cu cât un cântec este cântat de mai mulţi oameni, cu atât devine mai puternic, căci împrumută ceva din energia celor care cântă. Este o creaţie, iar noi suntem creatorii. Orice creaţie este vie. Astfel încât există cântecele marilor tradiţii, care se cântă de mii de ani, pe care le-au cântat poate milioane de oameni cu o anumită intenţie, şi care au dobândit o enormă putere transformatoare. Aşa sunt cântecele şamanilor din junglele amazoniene, sau cele ale şamanilor nord-americani, care sunt preluate din generaţie în generaţie, sau cântecele tradiţiei sufi, sau ale tradiţiilor Indiei care au traversat perioade istorice imense, coborând din negura vremurilor. Sunt cântece a căror putere de vindecare este enormă. Atunci când cântăm un asemenea cântec, poate fi o mantră indiană, un străvechi cântec evreiesc sau o intonaţie iroqueză, ne racordăm la câmpul de energie al acelei fiinţe energetice care este cântecul, o fiinţă la a cărei energie au contribuit foarte mulţi oameni. Această fiinţă a cântecului există undeva, în dimensiunile invizibile ale fiinţei, în permanenţă şi o putem accesa oricând, folosind astfel puterea pecarea strâns-o de-a lungul timpului. Pare un proces magic, dar în realitate există un fel de fizică spirituală a fiinţei care a fost cunoscută de toate tradiţiile şi de toate culturile ancestrale ale acestei planete. Există cântece menite să ne pună în contact cu dimensiunile subtile ale fiinţei noastre, cu sufletul nostru – sau puteţi să-i spuneţi dumnezeu. Aceste câtece, care au fost folosite în temple sau în comunităţi spirituale au o forţă extraordinară, de a unifica propria noastră fiinţă, tocmai pentru că au fost folosite atât de mult. Peste puterea armonizatoare a cântecului în sine, a melodiei, se adaugă energia tuturor oamenilor care au folosit acel cântec vreodată. Aşa se explică puterea lor de a ne pune în conexiune cu nivelurile noastre spirituale. Dar, acestea sunt doar cuvinte. Trebuie să trăieşti aşa ceva pentru a putea înţelege cu adevărat despre ce este vorba.

« Corpul de vis »

 

– Înafară de lucrul cu sunetele sacre, dragă Monique,  lucrezi şi cu visele. Poţi să ne spui mai mult despre acest subiect?Care sunt primii paşi în lucrul cu visele?

– Visele sunt limbajul subconstientului nostru. Cea mai mare parte a constiintei noastre se afla dincolo de granitele mintii. Mesajele subconstientului si limbajul acestuia pot fi invatate. Putem invata visarea lucida, adica sa intram pe taramul visului in mod constient, nu in timpul somnului, pentru a avea acces la intelepciunea adanca aflata acolo. Inainte, umanitatea stia sa se foloseasca de aceasta resursa si mai stia ca realitatea de-acolo este la fel de palpabila ca si realitatea obisnuita. Corpul visului de care se folosesc samanii din culturile ancestrale, pentru a comunica cu intregul univers este accesibil oricui. Toti am avut in viata noastra vise importante, care ne-au marcat, vise premonitorii care ne-au urmarit in realitatea ordinara. A invata sa ne descurcam in realitatea inefabila a visului poate aduce avantaje uriase. De pilda, putem rezolva situatii complexe in vise, iar realitatea ordinara urmeaza apoi evenimentele din starile de vis. De asemeni, in vise putem afla raspunsuri importante la problemele care ne framanta si putem dezamorsa stari psihice pe care, daca le lasam nerezolvate, pot conduce chiar la boli fizice. Lumea visului are legatura cu adancurile fiintei noastre. De-acolo razbat, pana in constienta obisnuita, intuitia, creativitatea, inspiratia si geniul. In interiorul nostru se afla resurse uriase de cunoastere si vitalitate, caci prin corpul de vis suntem in legatura cu intregul univers. Primii pasi catre aceasta lume interioara ii puteti face singuri. Inainte de a adormi, repetati-va cel putin de trei ori ca va veti aminti visul. Faceti acest lucru mai multe seri la rand, chiar daca nu va merge din prima incercare. Rugati visele sa ramana cu voi dupa trezire. Apoi, nu va treziti cu ceasul desteptator. Mai ramaneti putin in pat, cu ochii inchisi. Aveti langa voi pe noptiera, pregatit, un carnetel. Faceti-va astfel un caiet de vise pe care sa-l cititi din cand in cand. Pot aparea revelatii si intelesuri surprinzatoare. Nu lasati pe nimeni sa interpreteze visele in locul vostru. Intelesurile lumii viselor sunt foarte personale. Numai voi insiva puteti gasi adevaratul inteles. Cand nu intelegeti un vis, puneti-va intrebarea in minte si asteptati. Raspunsul va veni singur, deodata, integral, ca un inteles brusc, si niciodata ca rezultat al unui rationament. Cat despre visarea lucida, acestia sunt primii pasi. Pentru restul, va trebuie un ghid care sa va invete, prin practica, modul in care puteti intra, dupa voie, in lumea interioara a visului. Nu e greu, mai ales pentru aceia care, deja, sunt atenti la murmurul universului interior.

–          Care este legătura între lucrul cu visele şi Sunetele Sacre?

Lucrul cu visele şi lucrul cu Sunetele Sacre tind să ne conducă în acelaşi spaţiu subtil al propriei noastre fiinţe. Sunt moduri de a duce în conştienţa ordinară stări, trăiri, informaţii şi tot felul de lucruri care se află în domeniile inconştiente ale conştiinţei nostre. Dealtfel în aceasta constă dimensiunea terapeutică a stărilor de conştiinţă extinsă: aducerea în conştienţă a unor elemente inaccesbile altfel. Învăţând să lucrăm cu visele, cu sunetul sau cu orice altă abordare care expansionează conştiinţa, descoperim lucruri noi dspre noi înşine. Este o chestiune nu numai de dezamorsare a unor trauma, de vindecare interioară pe toate nivelurile, dar şi o chestiune de evoluţie spiritual. Dealtfel, aceste două lucruri, vindecarea şi evoluţia spiritual, sunt aspecte ale unui singur process interior. Adevărata vindecare vine întotdeauna din interior şi este întotdeauna legată de anvergura conştientă a fiinţei care suntem.

horia ţurcanu

(workshop cu Monique Tiberghien)

Găsiţi informaţii despre workshop-urile si serile noastre experiment, pe site-ul Asociatiei de Terapii Transpersonale (www.transpersonal.ro)

 


Descarcă acest articol ca PDF.

6 comentarii

  1. M-a umplut de bucurie articolul. De cate ori trec prin momente mai dificile, de neliniste si simt ca parca se naruie cate ceva in jurul meu, muzica ma ajuta (vorbim de muzica de CALITATE). Ascultand o muzica buna nici nu mai ai cum sa te lasi coplesit de gandurile care de multe ori te sufoca, e ca si cum muzica te cearta ca faci asta si te indreapta spre relaxare. De dimineata mergeam spre munca si ascultam in casti KARUNESH SI AMARESH(abia l-am descoperit citind articole de pe site-ul vostru si este coplesitor de benefic) si simteam de parca nu ma mai interesa nimic din ce se intampla pe strada, eram doar eu si cu mine si inima mea plina de bucurie. Probabil zambetul meu i-a socat pe unii, fiind singura pe strada, probabil credeau ca mi-am pierdut mintile de zambesc asa aiurea pe strada, dar le pierdusem in favoarea sufletului. Chiar pot spune ca este vindecatoare aceasta muzica fara a exagera.Va datorati sa ascultati si sa simtiti aceasta muzica. Eu si sotul meu vom merge la urmatorul concert Amaresh. Incercati si voi!
    LUMINA va doresc!

  2. Referitor la vis: am avut parte in mod concret de situatii in care scene proiectate in vis s-au intamplat in realitate(mai exact am visat o persoana pe care nu am vazut-o de mult timp, si pe care am intalnit-o in stare de veghe in acelasi context petrecut in vis).
    Apoi situatii neplacute, esecuri mi-au fost proiectate mai intai in vis, ca si un avertisment insotit de o sugestie de a accepta ca si ceva firesc respectivele esecuri. Poate ca si un murmur interior.

  3. INCREDIBIL pietrele sunt fiinte vii :O. Cred ca e o metafora nare cum.

    • nu e o metafora. totul este viu, draga adi.

  4. Cred shi eu ca totul e viu, dar nu pot intelege a fii viu decat din perspectiva umana. Nu stiu cum sa folosesc corpul astral :(. Am reushit o decorporalizare prin visare lucida dar a durat putin shi nu am inteles mare lucru. Shi a doua experienta a fost legata tot de visare lucida, incercam sa ma decorporalizez aveam senzatia ca mainile shi picioarele mi se ridica in sus dar in zona stomacului shi capului nu reusheam sa ma ridic, shi am cazut iar in corpul fizic,atunci a aparut o lumina shi aveam senzatia ca am un corp lafel de real ca cel fizic shi eram intrun orash clasic cu mult galben pestet tot shi mi sa parut extrem de real dar cred ca a fost o experienta legata de corpul menatl. Inafara de astea doaua nimic special. Tare mias dori sa pot sta cat doresc in legatura cu corpul mental shi astral dar nu pot :(

  5. fascinant !!!
    practic si eu de multi ani muzicoterapia asa cum am citit sau auzit si imi place mult ! multumesc ca de fiecare data HOREA SI ELENA! desigur tot timpul este necesar sa ne imbogatim viziunea…

Trackback-uri

  1. Calatoriile de Inima ale lunii lui Marte – Calatoria Inimii - [...] dintre ele este workshop-ul „Sunete Sacre” (18-20 martie)pe care îl va susţine la Bucureşti Monique Tiberghien. Este un eveniment …

Adresa ta de email nu va fi afişată pe site. E OK să pui linkuri utile.




Descarcă acest articol ca PDF.
Print

Copyright © Călătoria Inimii 2010 - 2020

Călătoria Inimii este marcă înregistrată a Asociației de Terapii Transpersonale. Articolele de pe acest site sunt proprietatea intelectuală a autorilor și pot fi preluate doar cu precizarea numelor acestora și a sursei din care au fost preluate, în urma acordului scris al administratorului siteului www.calatoriainimii.net